Nghĩa của từ "keep your shop and your shop will keep you" trong tiếng Việt
"keep your shop and your shop will keep you" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
keep your shop and your shop will keep you
US /kiːp jɔːr ʃɑːp ænd jɔːr ʃɑːp wɪl kiːp juː/
UK /kiːp jɔː ʃɒp ænd jɔː ʃɒp wɪl kiːp juː/
Thành ngữ
hãy chăm lo cho cửa hàng của mình và cửa hàng sẽ nuôi sống bạn
if you take care of your business and work hard at it, it will provide you with a livelihood and financial security
Ví dụ:
•
My grandfather always said, 'Keep your shop and your shop will keep you,' to remind us to stay dedicated to the family store.
Ông tôi luôn nói: 'Hãy chăm lo cho cửa hàng của mình và cửa hàng sẽ nuôi sống cháu' để nhắc nhở chúng tôi luôn tận tâm với cửa hàng của gia đình.
•
You can't expect a profit if you ignore your customers; remember, keep your shop and your shop will keep you.
Bạn không thể mong đợi lợi nhuận nếu phớt lờ khách hàng; hãy nhớ rằng, hãy chăm lo cho cửa hàng của mình và cửa hàng sẽ nuôi sống bạn.